Europe Is Written Off.

 And how do we know this? Easy, today, at Primakov Readings:

 

Вопрос: Каковы перспективы российско-европейских торгово-экономических отношений? Учитывая, что Россия является поставщиком почти одной трети углеводородов в Европу, которая, видимо, будет искать альтернативу. Как Москва представляет себе развитие этих отношений?

С.В.Лавров: Даже не буду пытаться гадать, что Европа собирается делать. Думаю, она (кроме Канцлера ФРГ О.Шольца и вице-канцлера Р.Хабека) поняла, где оказалась.

Почитайте статистику, во сколько раз США обгоняют экономический рост Европы. Франция, судя по всему, будет в «нулях». Некогда «локомотивы» европейской экономики (Германия, Великобритания) будут «расти» вниз. После серии законов, принятых американцами для борьбы с инфляцией и по другим темам, цены на энергоносители в США в 4-5 раз ниже, чем в Европе, где происходит деиндустриализация.

Думающий о своем будущем бизнес переезжает в Соединенные Штаты. Убежден, что это не просто стечение обстоятельств, а осознанная политика Вашингтона. Потому что Европа – это тоже конкурент, который США не нужен. Им нужна группа «серых» людей, выполняющих то, что прикажут. Не хочу обижать европейцев, но нынешние политические элиты действуют именно так.

Смотрим статистику. Полезно понимать, что происходит. Но на данном этапе нам не надо думать о том, как восстановить отношения с Европой. Сейчас нужно думать, как не зависеть от «вывертов» в европейской политике (прежде всего в торговой, экономической, инвестиционной сферах), которые они делают под воздействием Вашингтона. Мы должны обезопасить себя во всех ключевых отраслях нашей экономики (безопасности и жизни в целом), от которых зависит будущее страны. Мы должны самостоятельно производить всё, что нам нужно для безопасности, развития экономики, обеспечения решений социальных вопросов, внедрения современных технологий (недавно прошло очередное мероприятие по искусственному интеллекту), чтобы не страдать от новых «капризов», когда и если они захотят накинуться на нас с санкциями.

Рестрикции никуда не исчезли. Запад хочет закончить всё «втихаря», по-хитрому. Заморозить, выиграть время (как было с Минскими соглашениями), опять вооружить нацистский режим в Киеве и продолжать свою гибридную (или не гибридную) агрессию против Российской Федерации. Но даже когда всё закончится, большинство санкций останутся.

Нам надо жить своим умом. Когда и если к ним придет «протрезвление», и нам будут что-то предлагать, мы десять раз подумаем, взвесим, отвечают ли все предложения нашим интересам и насколько европейские коллеги надежны. Они свою договороспособность и репутацию сильно подорвали. Может быть еще не окончательно.

Translation:

Question: What are the prospects for Russian-European trade and economic relations? Considering that Russia supplies almost one third of hydrocarbons to Europe, which will apparently be looking for an alternative. How does Moscow imagine the development of these relations? 

Sergey Lavrov: I won’t even try to guess what Europe is going to do. I think she (except for German Chancellor O. Scholz and Vice-Chancellor R. Habeck) understood where she ended up. Read the statistics on how many times the US economic growth is faster than Europe. France, apparently, will be in the “zeros”. The once “locomotives” of the European economy (Germany, Great Britain) will “grow” downwards. After a series of laws adopted by the Americans to combat inflation and other topics, energy prices in the United States are 4-5 times lower than in Europe, where deindustrialization is taking place. Businesses thinking about their future move to the United States. I am convinced that this is not just a coincidence, but a deliberate policy of Washington. Because Europe is also a competitor that the United States does not need. They need a group of “gray” people who do what they order. I don’t want to offend Europeans, but this is exactly how the current political elites act. Let's look at the statistics. It's useful to understand what's going on.  

But at this stage we do not need to think about how to restore relations with Europe. Now we need to think about how not to depend on the “twists” in European politics (primarily in the trade, economic, and investment spheres) that they make under the influence of Washington. We must protect ourselves in all key sectors of our economy (security and life in general), on which the future of the country depends. We must independently produce everything we need for security, economic development, providing solutions to social issues, introducing modern technologies (another event on artificial intelligence was recently held), so as not to suffer from new “whims” when and if they want to attack us with sanctions. The restrictions have not disappeared anywhere. The West wants to finish everything “on the sly,” in a cunning way. Freeze, buy time (as was the case with the Minsk agreements), again arm the Nazi regime in Kyiv and continue their hybrid (or non-hybrid) aggression against the Russian Federation. But even when everything is over, most of the sanctions will remain. We need to live by our own mind. When and if they “sober up” and they offer us something, we will think ten times, weigh whether all the proposals meet our interests and how reliable our European colleagues are. They have greatly undermined their ability to negotiate and their reputation. It may not be final yet.

There, everything is answered. And yes, Russia will talk to Washington only and only when she sees that Washington is ready to talk. Well, this is what happens when the high-school basketball team tries to play with NBA squad. Everything has been calculated and forecasted.