Monday, January 22, 2024

In Case You Have Forgotten...

 ... Russia has a lot on her plate. But just in case...

МОСКВА, 18 января. /ТАСС/. Воздушно-космические силы (ВКС) РФ организовали воздушное патрулирование вдоль линии "Браво", разделяющей Голанские высоты между Сирией и Израилем. Об этом заявил заместитель руководителя российского Центра по примирению враждующих сторон (ЦПВС) контр-адмирал Вадим Кулить. "В рамках мониторинга обстановки силами армейской авиации ВКС России организовано воздушное патрулирование вдоль границы зоны разъединения ВС Израиля и ВС САР (линия "Браво")", - сообщил он. О ситуации в Сирии Кулить сообщил, что за прошедшие сутки в идлибской зоне деэскалации зафиксированы три обстрела позиций правительственных войск со стороны террористических группировок "Джебхат ан-Нусра" и "Исламская партия Туркестана" (обе запрещены в РФ): один в провинции Алеппо и два - в провинции Идлиб.Также в районе Эт-Танф со стороны международной коалиции во главе с США зафиксировано одно нарушение воздушного пространства Сирии многоцелевым беспилотником MQ-1C

Translation: MOSCOW, January 18. /TASS/. The Russian Aerospace Forces (VKS) organized air patrols along the Bravo line dividing the Golan Heights between Syria and Israel. This was stated by the deputy head of the Russian Center for Reconciliation of Warring Parties (CPVS), Rear Admiral Vadim Kulit. “As part of monitoring the situation, the Russian Aerospace Forces army aviation organized air patrols along the border of the separation zone between the Israeli Armed Forces and the Syrian Armed Forces (Line Bravo),” he said. On the situation in Syria, Kulit reported that over the past 24 hours in the Idlib de-escalation zone, three attacks on government positions by the terrorist groups Jabhat al-Nusra and the Islamic Party of Turkestan (both banned in the Russian Federation) were recorded: one in the province of Aleppo and two - in the province of Idlib. Also in the Al-Tanf region, the international coalition led by the United States recorded one violation of Syrian airspace by a multi-purpose MQ-1C drone. 

Just leave it here, FYI.

No comments:

Post a Comment