Saturday, January 18, 2025

Explanation Verbatim.

For those who still have any illusions. Moscow doesn't have any. 

МОСКВА, 17 января. /ТАСС/. Коренных изменений политики санкционного давления США на Россию во время президентства Дональда Трампа быть не может, не стоит предаваться чрезмерным ожиданиям. Об этом заявил журналистам пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков, комментируя заявление выдвинутого Трампом на пост министра финансов США Скотта Бессента, который высказался за ужесточение санкций против России и ее нефтяного сектора. "То, что американская администрация при определенном декларировании политической воли к диалогу существенно не изменит своего характера в этом плане, это ни для кого не секрет. Здесь не нужно предаваться каким-то чрезмерным ожиданиям. Никаких коренных изменение быть не может", - заявил представитель Кремля. Говоря о просанкционном высказывании Бессента, представитель Кремля отметил, что "было бы странно, если, будучи министром, Бессент не поддержал решение своего президента". "Такого просто не может быть. То есть в случае неподдержания он просто ушел бы в отставку", - заметил Песков.

Translation: MOSCOW, January 17. /TASS/. There can be no fundamental changes in the US sanctions pressure policy on Russia during Donald Trump's presidency, and there is no need to indulge in excessive expectations. This was stated to journalists by Russian presidential press secretary Dmitry Peskov, commenting on the statement by Scott Bessent, nominated by Trump for the post of US Treasury Secretary, who spoke in favor of tightening sanctions against Russia and its oil sector. "It is no secret that the American administration, despite a certain declaration of political will for dialogue, will not significantly change its character in this regard. There is no need to indulge in excessive expectations. There can be no fundamental changes," the Kremlin spokesman said. Speaking about Bessent's pro-sanction statement, the Kremlin spokesman noted that "it would be strange if, as a minister, Bessent did not support the decision of his president." "This simply cannot happen. That is, if he did not support it, he would simply resign," Peskov noted.

So, here it is, and this is not posturing. Russia is not going to be discussing 404--this territory is none of the US's business--global arrangements are a completely different business.